Возљубени во Господа, Минува третиот ден од ужасната трагедија во која животите ги загубија 59 невини наши млади чеда, а над стотина се здобија со тешки повреди. Оттогаш, Светата Македонска Православна Црква постојано се моли за спасение на невино настраданите, служејќи помени за упокоените и принесувајќи молитви за исцеление на повредените, како и за утешение на нивните семејства и ближни. Во овие дни на траор го повикуваме верниот наш народ …

Beloved in the Lord, The third day has passed since the horrific tragedy in which 59 of our innocent young children lost their lives, and over a hundred others sustained severe injuries. Since then, the Holy Macedonian Orthodox Church has been continuously praying for the salvation of those who perished, offering memorial services for the departed, and lifting prayers for the healing of the injured, as well as for the …

Австралиско-сиднејската епархија како неоткинлив дел од Македонската православна црква – Охридска архиепископија најнапред изразува сочувство до семејствата на загинатите во трагичната несреќа во Кочани, како и надеж за брзо оздравување на сите повредени. Во овие мигови на сенародна тага го известуваме нашиот верен народ дека во нашите епархиски храмови ќе се богослужат Свети заупокоени литургии и помени за упокоените и молитви за исцеление на повредените, како и за утешение на …

The Australian-Sydney Diocese, as an inseparable part of the Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric, first and foremost expresses its condolences to the families of those who lost their lives in the tragic accident in Kočani, as well as hope for the swift recovery of all the injured. In these moments of national sorrow, we inform our faithful people that our diocesan churches will hold Holy Memorial Liturgies and commemorations …

Grieving parents, brothers and sisters, relatives and friends – grieving Macedonia, The Holy Synod of Bishops of the Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric has received with deep sorrow and grief the tragic news of the immense disaster in Kočani, in which many of our young children lost their lives, and many others are fighting to survive. Yet, even in these moments of unfathomable sorrow, let us not forget that …